血腥美學必修課
The aesthetic of Flesh and Blood
不論女性多麽想成為“認真你就輸了”調皮的虛無主義者，月經仍每個月提醒女性，我們活在血淋淋的現實世界。
No matter how much a woman wants to become a mischievous nihilist with the mentality of “if you take things seriously, you lose,” menstruation still reminds women every month that we live in a bloody brutal reality.
美化環境和替人著想是女性的天性
Beautifying the environment and caring for others, are the nature of women
女性和自己身體的關係，是相較於男性與自己身體關係再複雜許多的。每個月都要應付4天以上的連續出血，如果我們不為別人著想的話，我們所經過的地方都會是命案現場。
The relationship between women and their own bodies is much more complex compared to men’s relationship with their own bodies. Every month, we have to deal with more than four days of continuous bleeding. If we don’t consider others, every place we pass through would be a crime scene.
經血跨越語言文化和任何的種族差異
Period teaches all women empathy and advanced crime cover skills
儘管不同的文化，對於月經的看法和習性都有些許不同，但我們從未聽聞任何族群的女性，在月經來的時候，能夠放任不管讓它流，只專注做自己喜歡的事情。經血讓所有女性學會同理心和高級滅證技巧。
Although different cultures may have slight variations in their perceptions and customs regarding menstruation, we have never heard of any ethnic group of women who, when their period comes, can simply let it flow and just focus solely on doing what they like.
